Ausverkauf

m
1. sale; (Sommer-, Winterschlussverkauf) end of season sale; (Räumungsverkauf) clearance sale; wegen Geschäftsaufgabe: closing-down (oder liquidation, going-out-of-business) sale; im Ausverkauf kaufen: at (oder in) the sales
2. nur Sg.; Handlung: selling off
3. fig. POL. etc. sellout (+ Gen of)
* * *
der Ausverkauf
bargain sale; clearance sale; sale
* * *
Aus|ver|kauf
m
(clearance) sale; (wegen Geschäftsaufgabe) closing-down sale; (fig = Verrat) sellout

etw im Áúsverkauf kaufen — to buy sth at the sale(s)

* * *
Aus·ver·kauf
m
1. ÖKON (Räumung des Lagers) clearance sale
„\Ausverkauf wegen Geschäftsaufgabe“ “Closing-down sale”
2. (pej: Verrat) sell-out
* * *
der [clearance] sale; (wegen Geschäftsaufgabe) closing-down (Brit.) or (Amer.) liquidation sale; (fig.) sell-out

etwas im Ausverkauf kaufen — buy something at the sale[s]

* * *
Ausverkauf m
1. sale; (Sommer-, Winterschlussverkauf) end of season sale; (Räumungsverkauf) clearance sale; wegen Geschäftsaufgabe: closing-down (oder liquidation, going-out-of-business) sale;
im Ausverkauf kaufen: at (oder in) the sales
2. nur sg; Handlung: selling off
3. fig POL etc sellout (+gen of)
* * *
der [clearance] sale; (wegen Geschäftsaufgabe) closing-down (Brit.) or (Amer.) liquidation sale; (fig.) sell-out

etwas im Ausverkauf kaufen — buy something at the sale[s]

* * *
m.
clearance sale n.
selling off n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Ausverkauf — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Verkauf • Schlussverkauf Bsp.: • Der Verkauf des Hauses war schwierig. • Ich bekam diesen Pullover bei einem Ausverkauf …   Deutsch Wörterbuch

  • Ausverkauf — Ausverkauf, das vollständige Räumen eines Waarenlagers, durch meist wohlfeileres Verkaufen aller Vorräthe, bes. bei Aufgeben der Handlung od. Wegziehen; auch bei einem einzelnen Artikel, um diesen nicht mehr zu halten …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Ausverkauf — Ausverkauf, die gänzliche, beabsichtigte oder auch nicht beabsichtigte (schwindelhafter A.) Ausräumung eines Warenlagers oder der Vorräte in einem Artikel, die der Verkäufer meist durch Preisherabsetzung, Verheißung von Prämien etc.… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Ausverkauf — Ausverkauf, Verkauf der Reste eines Warenlagers, meist zu herabgesetzten Preisen. A. sind in Österreich von polizeilicher Genehmigung abhängig; schwindelhafte A. nach deutschem Reichsgesetz vom 27. Mai 1896 strafbar …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Ausverkauf — Unter Ausverkauf versteht man einen totalen Verkauf aller verfügbaren Waren wegen Aufgabe eines Gewerbebetriebes unter meist hohen Rabatten. Der Begriff wird auch als Metapher verwendet. Er unterscheidet sich von einem Räumungsverkauf wegen… …   Deutsch Wikipedia

  • Ausverkauf — Schlussverkauf; Abverkauf * * * Aus|ver|kauf [ au̮sfɛɐ̯kau̮f], der; [e]s, Ausverkäufe [ au̮sfɛɐ̯kɔy̮fə]: a) verbilligter Verkauf von Waren bei Schließung eines Geschäftes, am Ende einer Saison o. Ä.: die Schuhe habe ich im Ausverkauf gekauft. b)… …   Universal-Lexikon

  • Ausverkauf — der Ausverkauf, ä e (Mittelstufe) Verkauf von Waren am Ende der Saison Synonym: Schlussverkauf Beispiel: Sie hat ein schönes Kleid im Ausverkauf gekauft. Kollokation: etw. im Ausverkauf erwerben …   Extremes Deutsch

  • Ausverkauf — Saisonausverkauf, Schlussverkauf, Totalausverkauf; (bes. österr.): Abverkauf; (Wirtsch.): Räumungsverkauf. * * * Ausverkauf,der:Inventurausverkauf·Schlussverkauf+Räumungsverkauf·Saisonschlussverkauf·Sommerschlussverkauf·Winterschlussverkauf… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Ausverkauf — Aus·ver·kauf der; der vollständige Verkauf aller Waren zu besonders niedrigen Preisen <etwas im Ausverkauf kaufen> || K : Ausverkaufspreise || K: Totalausverkauf …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Ausverkauf — ⇡ Räumungsverkäufe, ⇡ Abschnittsschlussverkäufe …   Lexikon der Economics

  • Ausverkauf — Aus|ver|kauf …   Die deutsche Rechtschreibung

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.